-
1 кроме субботы и воскресенья
General subject: except weekendsУниверсальный русско-английский словарь > кроме субботы и воскресенья
-
2 рабочий день, кроме субботы и воскресенья
Law: non-weekend dayУниверсальный русско-английский словарь > рабочий день, кроме субботы и воскресенья
-
3 feria
f1) ярмарка2) день недели ( кроме субботы и воскресенья); будниferia segunda (tercera, etc.) — понедельник (вторник и т.д.)3) день отдыха, праздник4) Мекс. разг. сдача7) уст. pl праздничные подарки -
4 except weekends
Общая лексика: кроме субботы и воскресенья -
5 exeat
['eksɪæt]1) Общая лексика: разрешение на отлучку (в университете, монастыре)2) Латинский язык: отпускной билет, разрешение на кратковременный отпуск (в университете, монастыре и т.п.), разрешение на отлучку (в университете, монастыре и т.п.)3) Образование: «продлённый уик-энд» (Великобритания) (включающий, кроме субботы и воскресенья, еще и пятницу (либо понедельник), когда ученики разъезжаются по домам.) -
6 non-weekend day
Юридический термин: рабочий день, кроме субботы и воскресенья -
7 продлённый уик-энд (Великобритания)
Education: exeat (включающий, кроме субботы и воскресенья, еще и пятницу ( либо понедельник), когда ученики разъезжаются по домам.)Универсальный русско-английский словарь > продлённый уик-энд (Великобритания)
-
8 business day
рабочий день; операционный день1) официальное время работы банков, бирж, предприятий (обычно с 9.00 до 17.00 с понедельника по пятницу); 2) любой день (кроме субботы и воскресенья, а также праздничных дней) в который осуществляются платежи и расчеты по сделкамАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > business day
-
9 week-day
[`wi:kdeı]сущ.будний деньрабочий деньдень неделикроме субботы и воскресеньяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > week-day
-
10 weekday
[`wi:kdeı]сущ.будний деньрабочий деньдень неделикроме субботы и воскресеньяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > weekday
-
11 продлённый уик-энд
Education: (Великобритания) exeat (включающий, кроме субботы и воскресенья, еще и пятницу ( либо понедельник), когда ученики разъезжаются по домам.)Универсальный русско-английский словарь > продлённый уик-энд
-
12 feria
сущ.1) общ. праздник, базар (праздничный), день отдыха, ярмарка, день недели (кроме субботы и воскресенья)2) мекс. мелочь, мелкие деньги, праздничные подарки3) Сальв. чаевые, приплата -
13 день недели
n -
14 Good Morning, America
"С добрым утром, Америка"Двухчасовая утренняя информационно-развлекательная программа [ infotainment]; транслируется телекомпанией Эй-би-си [ ABC] с 7 до 9 ч утра ежедневно, кроме субботы и воскресеньяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Good Morning, America
-
15 Nightline
"Вечерней строкой" -
16 street parking
В ряде крупных городов ввиду необходимости обеспечить работу уборочной техники парковка на улицах запрещается в определенные часы поочередно на правой и левой сторонах улицы. Для владельца автомобиля это означает, что он не может оставить машину припаркованной на улице более чем на 40-45 часов (кроме субботы и воскресенья).English-Russian dictionary of regional studies > street parking
-
17 молитвенные ремни
библ.(ремни с двумя капсулами, которые содержали в себе текст повеления Господа о надевании молитвенных ремней; иудеи при свершении утренней молитвы, кроме субботы и воскресенья, надевали их на голову и руку; у совр. иудеев - тфилин, тж. филактерии) tephillin, tefilinРусско-английский словарь религиозной лексики > молитвенные ремни
-
18 feria
f1) ярмарка2) день недели ( кроме субботы и воскресенья); будниferia segunda (tercera, etc.) — понедельник (вторник и т.д.)
3) день отдыха, праздник4) Мекс. разг. сдача5) Мекс. разг. мелкие деньги, мелочь6) Ц. Ам. поход, довесок7) уст. pl праздничные подарки -
19 Financial Times Share Indexes
сокр. FT Share Indexes бирж., брит. фондовые индексы "Файненшл Таймс" (индексы определенного числа акций, публикуемые газетой ежедневно кроме воскресенья и понедельника, служащие в качестве барометра фондовых котировок на Лондонской фондовой бирже)Syn:See:London Stock Exchange, Financial Times, share index, stock indexes and averages, Financial Times Index, Financial Times Actuaries Share Indexes, Financial Times Ordinary Share Index* * *Индексы курсов акций газеты «Файнэншл тайме»ряд индексов курсов акций, которые ежедневно, за исключением субботы и воскресенья, публикует «Файнэншл тайме» и которые являются показателем/барометром цены акций на Лондонской фондовой бирже’Англо-русский экономический словарь > Financial Times Share Indexes
См. также в других словарях:
Нью-Йоркская товарная биржа — Крупнейшая в мире биржа по объему торговли фьючерсами на основе реальных товаров, что явилось следствием ее слияния в 1994 г. с Товарной биржей (Commodity Exchange, СОМЕХ). После слияния биржа действует как два подразделения. Подразделение NYMEX… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Замок Эннискиллен — Эннискиллен Замок Эннискиллен (англ. Enniskillen) находится в графстве Фермана в Северной Ирландии … Википедия
Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… … Большая биографическая энциклопедия
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
В рабочий полдень — Жанр Радиогазета / Концерт по заявкам Режиссёр Т. Е. Краснушкина Ведущий М. В. Фомина (1970 е) Л. Дубовцева, Г. Гордеева, Л. Борзяк (1977 1990) Начальная тема «Песня о встречном» Композитор Б. Корнилов Страна производства … Википедия
Американская фондовая биржа — (Амекс) Фондовая биржа, занимающая в США второе (после Нью Йоркской) место по объему торговли. Расположенная в Нью Йорке на Trinity Place, 86, в нижней части Манхэттена, АМЕХ в 1921 г. называлась Curb Exchange ( Уличная биржа ), и до сих пор ее… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
крупнейшие из девяти фондовых бирж Бразилии — Торговля происходит либо путем прямого контакта между продавцом и покупателем, либо через Компьютерную систему торговли (Computer Assisted Trading System, CATS). Часы работы на всех биржах одинаковые: каждый день, кроме субботы и воскресенья,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Товарная биржа Виннипега — Канадская биржа фьючерсов и опционов на основе только сельскохозяйственных товаров. Была открыта в 1887 г. под названием Зерновая и продовольственная биржа Виннипега (Winnipeg Grain and Produce Exchange). Ведущая мировая биржа фьючерсов на основе … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО — великий христианский праздник в воспоминание рождения Иисуса Христа в Вифлееме. Празднику Рождества Христова предшествует сорокадневный Рождественский, или Филиппов, пост. Канун, или день навечерия праздника, проводится в строгом посту и… … Русская история
Шри-Ланка — Запрос «Цейлон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья о государстве, об острове смотри Шри Ланка (остров). Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය இலங்கை ஜனநாயக… … Википедия